PE 18 Burning Tree
                             Traditional Ukrainian - Suspect period 

Oj tam u polju dub horyt
Oj tam u polju dub horyt
A pid tym dubom khlopts sydyt
A pid tym dubom khlopts sydyt

Na neho yskry padaly
Na neho yskry padaly
Za nym diwchata plakaly
Za nym diwchata plakaly

Na hirshe plakala odna
Na hirshe plakala odna
Chorno brovaje moloda
Chorno brovaje moloda

Nosyla joho za pasti
Nosyla joho za pasti
Shchob lekshe bulo na dushi
Shchob lekshe bulo na dushi

Nosyla joho far-tusi
Nosyla joho far-tusi
Schob lekshe bulo na sertsi
Schob lekshe bulo na sertsi

Jak zapaskasi zajnjala
Jak zapaskasi zajnjala
Za nym mylen'ka horila
Za nym mylen'ka horila

Notes :
The story of this song
Once there was a man working in the fields who was caught in a wild prairie fire and burned to death. As he was being buried his wife fell on his body weeping and her clothing caught on fire from a spark on his cloths, and she also burnt to death.